Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread