অপেক্ষা   [opekkha | apēkṣā] /noun, preposition, conjunction/

অপেক্ষা in English

noun

(1) waiting; awaiting
প্রতীক্ষা; সবুর

(2) expectation; reliance
প্রত্যাশা; ভরসা

preposition

(1) compared to; in comparison with
তুলনায়

conjunction

(1) than
চেয়ে; থেকে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপেক্ষা করা — to wait; to await (প্রতীক্ষা করা)
অপেক্ষার অবসান — end of waiting (প্রতীক্ষার শেষ)
অপেক্ষার প্রহর গোনা — to count the hours of waiting anxiously (অধীর আগ্রহে সময়ের হিসাব করা)

সমার্থক শব্দ

প্রতীক্ষা, প্রত্যাশা, সবুর, চেয়ে, তুলনায়

বিপরীত শব্দ

উপেক্ষা, তাড়াহুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তোমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করছি।

- I am waiting for you at the station.

দীর্ঘ অপেক্ষার পর অবশেষে ট্রেনটি এল।

- The train finally arrived after a long wait.

রূপার অপেক্ষা সোনা বেশি দামি।

- Gold is more expensive than silver.

Collocations

অপেক্ষা করা, দীর্ঘ অপেক্ষা, অপেক্ষার অবসান, অপেক্ষার প্রহর

শব্দের রূপভেদ

Root: অপেক্ষা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it means 'waiting'. As a postposition (functioning as a preposition/conjunction), it is used in formal Bengali to mean 'than' in comparative sentences. In modern spoken Bengali, 'চেয়ে' (cheye) or 'থেকে' (theke) is more commonly used for comparison.

পূর্ববর্তী শব্দ : অপেক্ষ-সংখ্যা পরবর্তী শব্দ : অপেক্ষা করা

Related Words:

See অপেক্ষা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms

Browse all ›
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.