Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?