Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel