Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আমার রূঢ় আচরণের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন - Please forgive me for my rude behavior
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John