Red tape( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
put a spoke to ones wheel( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
bell the cat( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
Dead of night( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
Cock and bull story( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
