অপরাহ্ন   [oporanno | aparāhna] /noun/

অপরাহ্ন in English

noun

(1) afternoon; post meridiem (p.m.)
দিনের শেষ ভাগ; বিকেল

(2) the later part of the day (from noon to evening)
দুপুর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত সময়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ অপরাহ্ন — Good afternoon (শুভ বিকাল)
আজ অপরাহ্নে — This afternoon (আজ বিকেলে)
অপরাহ্নের দিকে — Towards the afternoon (বিকালের দিকে)

বিপরীত শব্দ

পূর্বাহ্ন, সকাল, প্রভাত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল অপরাহ্নে প্রবল বৃষ্টিপাত হয়েছিল।

- There was heavy rainfall yesterday afternoon.

তারা অপরাহ্নে এখানে পৌঁছাবে।

- They will arrive here in the afternoon.

অনুষ্ঠানটি অপরাহ্ন চারটায় শুরু হবে।

- The event will start at 4 p.m.

Collocations

শুভ অপরাহ্ন, অপরাহ্নের রোদ, অপরাহ্নের চা, অপরাহ্নের আকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: অপর + অহন্

ব্যবহার বিধি

The word 'অপরাহ্ন' is highly formal and mostly used in literary or official contexts. In colloquial Bengali, 'বিকেল' (bikel) is the standard term for afternoon. Note: The grammatically correct Sanskrit-derived spelling uses the retroflex 'ণ' (অপরাহ্ণ), though the spelling with dental 'ন' (অপরাহ্ন) is also widely encountered.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?