অপরাধী   [oporadhi | aparādhī] /noun, adjective/

অপরাধী in English

noun

(1) criminal; offender; culprit; wrongdoer
যে অপরাধ করেছে; আইন ভঙ্গকারী ব্যক্তি

adjective

(1) guilty; culpable; offending
দোষযুক্ত; কসুরদার

(2) sinful
পাপযুক্ত; পাপী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাগি অপরাধী — hardened criminal; habitual offender (যে বারবার অপরাধ করে অভ্যস্ত)
অপরাধী বোধ — guilt feeling; sense of guilt (নিজের দোষ বা ভুলের জন্য অনুশোচনা)
যুদ্ধাপরাধী — war criminal (যুদ্ধের সময় সংঘটিত অপরাধের জন্য দায়ী ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ আসল অপরাধীকে ধরতে পেরেছে।

- The police have managed to catch the real criminal.

আদালতে তাকে অপরাধী সাব্যস্ত করা হয়েছে।

- He was found guilty in court.

ঘটনার পর থেকে সে নিজেকে খুব অপরাধী মনে করছে।

- He has been feeling very guilty since the incident.

Collocations

অপরাধী সাব্যস্ত হওয়া, চিহ্নিত অপরাধী, পলাতক অপরাধী, অপরাধী মন

শব্দের রূপভেদ

Root: অপরাধ  |  Plural: অপরাধীরা  |  Feminine: অপরাধিনী

ব্যবহার বিধি

The word 'অপরাধী' can be used both as a noun to refer to a person who commits a crime (a criminal) and as an adjective to describe someone who is guilty or at fault.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love