adjective
(1)
one of many; one of a number; among others
বহুর মধ্যে এক; অনেকের মধ্যে একটি
(2)
one of the most (used to denote a superlative or notable entity among a group)
সর্বশ্রেষ্ঠ বা প্রধানদের মধ্যে একটি
pronoun
(1)
any one of many
অনেকের মধ্যে যেকোনো একজন বা একটি
তিনি আমাদের দেশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী।
- He is one of the greatest scientists of our country.
বায়ুদূষণ বর্তমান বিশ্বের অন্যতম বড় সমস্যা।
- Air pollution is one of the biggest problems in today's world.
এটি আমার অন্যতম প্রিয় বই।
- This is one of my favorite books.
তিনি এই প্রকল্পের অন্যতম উদ্যোক্তা ছিলেন।
- He was one of the initiators of this project.
অন্যতম প্রধান, অন্যতম কারণ, অন্যতম সদস্য, অন্যতম বৈশিষ্ট্য, অন্যতম আকর্ষণ
Root: অন্য + তম
The word 'অন্যতম' (anyatama) is formed by adding the superlative suffix '-তম' (-tama) to 'অন্য' (anya). Grammatically, it strictly means 'one out of many' (more than two). For 'one out of two', the comparative form 'অন্যতর' (anyatara) is traditionally used, though 'অন্যতম' is widely accepted in modern everyday Bengali for both.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.