Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay