Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • আমি গেম খেলতে ভালোবাসি - I love playing games