Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • সমতার ভিত্তি ছাড়া কোনো সমাজ দীর্ঘদিন টিকতে পারে না - No society can last long without the foundation of equality
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • কিছু ইভেন্টে যোগ দেওয়া সম্পর্ককে শক্তিশালী করার একটি উপায় - Attending certain events is a way of strengthening relationships
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure