Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?