অনুমান   [onuman | anumāna] /noun/

অনুমান in English

noun

(1) guess; conjecture; supposition
আন্দাজ; ধারণা

(2) inference; deduction; corollary
যুক্তি দ্বারা সিদ্ধান্ত গ্রহণ; অনুমিতি

(3) hypothesis; induction
প্রকল্প

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুমান করা — to guess; to infer (আন্দাজ করা; ধারণা করা)
অনুমানের বশবর্তী হয়ে — acting on an assumption (ধারণার ওপর ভিত্তি করে)
অনুমাননির্ভর — based on guesswork or conjecture (আন্দাজের ওপর নির্ভরশীল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার অনুমান একেবারে সঠিক ছিল।

- My guess was absolutely correct.

তার কথা থেকে আমি অনুমান করলাম যে সে রেগে আছে।

- From his words, I inferred that he was angry.

বিনা প্রমাণে কারও সম্পর্কে ভুল অনুমান করা ঠিক নয়।

- It is not right to make wrong assumptions about someone without proof.

Collocations

অনুমান করা, ভুল অনুমান, সঠিক অনুমান, অনুমানের ওপর ভিত্তি করে

শব্দের রূপভেদ

Root: অনু- + √মা + অনট  |  Plural: অনুমানসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used to mean 'guess' or 'assumption' in everyday conversation, but it also serves as the formal term for 'inference' or 'deduction' in logic and philosophy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?