অনুমতি   [onumoti | anumati] /noun/

অনুমতি in English

noun

(1) permission; consent; approval
সম্মতি; অনুমোদন

(2) leave; authorization
অধিকার প্রদান; ছাড়পত্র

(3) direction; order; command
আদেশ; নির্দেশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুমতি দেওয়া — to grant permission; to allow (সম্মতি প্রদান করা)
অনুমতি নেওয়া — to seek or take permission (সম্মতি গ্রহণ করা)
বিনা অনুমতিতে — without permission; unauthorized (সম্মতি ছাড়া; না জানিয়ে)
লিখিত অনুমতি — written permission (কাগজে-কলমে প্রদত্ত সম্মতি)

সমার্থক শব্দ

সম্মতি, অনুমোদন, আদেশ, ছাড়পত্র, সায়

বিপরীত শব্দ

নিষেধ, অসম্মতি, বারণ, প্রত্যাখ্যান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বাবার অনুমতি নিয়েই খেলতে যাব।

- I will go to play only with my father's permission.

এই কাজ করার জন্য আপনার পূর্বানুমতি প্রয়োজন।

- You need prior permission to do this work.

সে বিনা অনুমতিতে ঘরে প্রবেশ করেছে।

- He entered the room without permission.

Collocations

অনুমতি দেওয়া, অনুমতি নেওয়া, বিনা অনুমতিতে, পূর্বানুমতি, লিখিত অনুমতি

শব্দের রূপভেদ

Root: অনুমতি  |  Plural: অনুমতিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to denote permission or consent in modern Bengali. It is most frequently paired with verbs like 'দেওয়া' (to give) or 'নেওয়া' (to take).

পূর্ববর্তী শব্দ : অনুমত পরবর্তী শব্দ : অনুমতি করা বা দেওয়া

Related Words:

See অনুমতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms

Browse all ›
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.