Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?