Catch red handed( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
bunch of fives( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
Set free( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
