অতিথি , অতিথ   [otithi | atithi] /noun/

অতিথি in English

noun

(1) guest; visitor; invitee
মেহমান; অভ্যাগত; নিমন্ত্রিত ব্যক্তি

(2) stranger; traveler; wayfarer (literary)
আগন্তুক; পথিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অতিথি সৎকার — hospitality; entertaining guests (অতিথি আপ্যায়ন)
অতিথি পরায়ণ — hospitable (যে অতিথিকে যত্ন করে)
অতিথিশালা — guesthouse; inn (অতিথিদের থাকার জায়গা)
অতিথি নারায়ণ — a guest is equivalent to God (অতিথি দেবতার তুল্য)

সমার্থক শব্দ

মেহমান, অভ্যাগত, আগন্তুক, নিমন্ত্রিত, কুটুম্ব

বিপরীত শব্দ

স্বাগতিক, গৃহকর্তা, আতিথেয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে অতিথি আসবেন।

- Guests will come to our house this evening.

অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মাননীয় মন্ত্রী।

- The honorable minister was present as the chief guest at the event.

বাঙালিরা অত্যন্ত অতিথি পরায়ণ জাতি।

- Bengalis are a highly hospitable nation.

Collocations

প্রধান অতিথি, বিশেষ অতিথি, অতিথি আপ্যায়ন, অতিথি সৎকার, অবাঞ্ছিত অতিথি

শব্দের রূপভেদ

Root: অতিথি  |  Plural: অতিথিবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

In traditional Bengali culture, a guest is treated with the utmost respect, often reflected in the cultural proverb 'অতিথি নারায়ণ' (A guest is equivalent to God).

পূর্ববর্তী শব্দ : অতিতাপিত জলীয় বাষ্প পরবর্তী শব্দ : অতিথি-ক্রিয়া

Related Words:

See অতিথি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms

Browse all ›
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • দারুণ! - Cheers!
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.