Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায় - The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys