Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর - The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful