"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone