"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out