"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later