"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself