"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility