"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie