"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food