"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ইংরেজী আরো ভালো করতে থাকুন। - Keep shining your English.
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner