"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?