"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?