"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.