"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business