"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice