"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not