"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job