"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter