"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • কি খবর? - What’s up?
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.