"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep