"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work