"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you