"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through