"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • কোনক্রমেই না - By no means