"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?