"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …