"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!