"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)