"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you