"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • এখনই। - Right now.
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids