"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি খবর - What’s up?
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.