"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish